JOURNÉE DE LA GASTRONOMIE FRANÇAISE (Dia da Gastronomia Francesa)

Cette semaine les deux séances se sont déroulées exceptionnellement en même temps à cause de la « Journée de la Gastronomie Française ». Pour tous ceux qui ont eu de la chance de participer, ce jour leur restera dans la mémoire comme étant un jour différent. D’un autre côté, l’initiative a été un succès, du moins elle a dépassé ce que l’on attendait.

(Esta semana, as duas sessões, excepcionalmente, decorreram em simultâneo, devido ao “Dia da Gastronomia Francesa”. Este dia será recordado por todos nós como um dia diferente. Por outro lado, a iniciativa foi um sucesso, tendo superado as nossas expectativas.)

Voici quelques images qui illustrent cette journée. Si vous voulez goûter ces gâteaux, il faudra attendre la prochaine édition…

(Eis algumas fotos ilustrativas deste dia. Se quiserem repetir, esperem pela próxima edição…)

VIDÉO:

Nous remercions à tous ceux qui ont permis la réalisation de cette journée, particulièrement aux parents des élèves du Club.

(Agradecemos a todos os que colaboraram nesta iniciativa, principalmente aos pais dos alunos do Clube.)