lundi 19 novembre 2007

9ème séance – 11ème année (9ª sessão – 11º ano)


Aujourd’hui nous avons fait quelques petites annonces pour inviter tout le monde (professeurs, élèves et fonctionnaires) à participer à la Journée de la Gastronomie Française, qui aura lieu le 27 novembre (mardi).

(Hoje fizemos alguns cartazes, convidando toda a gente (professores, alunos e funcionários) a participar no Dia da Gastronomia Francesa, que decorrerá a 27 de Novembro (terça-feira da próxima semana)).

Tout le monde pourra apprécier quelques spécialités gastronomiques françaises (différents types de fromages, des croissants délicieux, le traditionnel gâteau au chocolat, la quiche, etc).

(Todos poderão apreciar algumas especialidades gastronómicas francesas (variados géneros de queijos, deliciosos croissants, o tradicional bolo de chocolate, o quiche, etc).


Nous vous attendons à la salle du Club de La Francophonie… N’oubliez pas d'apporter un peu d’argent…

(Esperamos por vós na sala do Clube de Francês... Tragam dinheiro...)

Aucun commentaire: