mercredi 19 novembre 2008

Les recettes françaises

Nous avons fait des recherches sur le net et nous avons trouvé beaucoup de recettes. Tout à l'air tellement bon! Nous avons fait une sélection de celles que nous avons le plus aimées et ensuite nous les avons collées sur des feuilles en carton. Bientôt nous divulguerons les recettes dans le collège.




(Pesquisámos na net e encontrámos várias receitas francesas. Todas elas têm um ar delicioso!! Fizemos uma selecção daquelas de que mais gostámos e, seguidamente, colámo-las em cartolinas. Brevemente divulgá-las--emos no Colégio.)




mercredi 5 novembre 2008

Résumé des dernières séances.

Salut!


Ces dernières séances ont été consacrées à la gastronomie française. Nous avons fait des recherches sur internet pour savoir quelles sont les recettes françaises les plus connues. Ensuite nous irons les divulguer dans le collège. Peut-être qu'on vous ouvrira l'appétit!...
(Olá! Estas últimas sessões foram consagradas à gastronomia francesa. Fizemos pesquisas na internet para saber quais as receitas francesas mais conhecidas. Depois iremos divulgá-las no colégio. Talvez isso vos abra o apetite!...)