lundi 21 janvier 2008

15ème séance – 11ème année (15ª sessão – 11º ano)

Après les recherches faites les semaines dernières, aujourd’hui nous avons commencé à préparer notre travail de divulgation de Paris, plus précisément des monuments que nous visiterons.

(Após as pesquisas efectuadas nas semanas anteriores, hoje começámos a realizar o nosso trabalho de divulgação de Paris, mais precisamente dos monumentos que lá veremos.)


À la fin de cette séance, le professeur, M. Fernando Correia, a aidé Susana à résoudre quelques exercices de grammaire.

(No final da sessão, o professor Fernando ajudou a Susana, propondo alguns exercícios gramaticais.)

Après la séance, Marta et le professeur ont eu un rendez-vous avec M. José Rufino, le grand vainqueur de notre tombola des Rois, pour lui remettre l’appareil photo qu’il a gagné.

(Para além da sessão, a Marta e o professor Fernando encontraram-se com o Sr. José Rufino, o grande vencedor das nossas rifas, para lhe darem a máquina fotográfica digital que ele ganhou.)

Aucun commentaire: