mardi 8 janvier 2008

12ème séance – 9ème année (12ª sessão – 9º ano)

Aujourd'hui, nous avons débuté cette scéance par un dialogue sur les vacances de Noël. Ensuite, nous avons réuni les billets de tombola que nous n'avons pas vendu. Avec l'argent recuelli, nous aurons une petite aide financière pour le voyage à Paris.
Ensuite, nous avons commencé à travailler sur les monuments parisiens. Pour cela, tout comme nos collègues de 11ème anné, nous avons fait des recherches à la bibliothèque et sur le net. Nous continuerons notre travail la semaine prochaine.
(Iniciámos a sessão de hoje com um diálogo acerca das férias de Natal. De seguida, juntámos os rifas que não foram vendidas. O dinheiro resultante desta venda será uma pequena ajuda para atenuar os custos da viagem a Paris.
Depois, demos início ao trabalho sobre os monumentos parisenses. Para isso, tal como os nossos colegas do 11º ano, fizemos pesquisas na biblioteca e na internet. Continuaremos o nosso trabalho nas próximas semanas.)

Aucun commentaire: