lundi 7 avril 2008

22ème séance - 11ème année (22ª sessão - 11º ano)

Dès que nous sommes revenus de Paris, nous avons une sensation de mélancolie, un sentiment presque inexplicable. Pendant cette séance, nous avons vu les photos de nos collègues de 9ème année, et nous avons beaucoup rigolé.
(Desde que regressámos de Paris, sentimos uma certa melancolia, um sentimento quase inexplicável. Durante esta sessão do Clube, vimos as fotos dos nossos colegas do 9º ano, e foi uma grande animação)

Samedi prochain nous allons faire la fête! Tous ceux qui sont allés à Paris participeront à un dîner et ça sera super!!
(No próximo sábado a festa continua! Haverá um jantar onde marcarão presença todos os que participaram na viagem a Paris. Vai ser fixe!!)
Lundi prochain nous débuterons les travaux sur le sujet de ce troisième trimestre: le cinéma français.
(Na próxima sessão, iniciaremos os trabalhos sobre o tema deste período: o cinema francês.)

Aucun commentaire: