lundi 3 mars 2008

20ème séance - 11ème année (20ª sessão - 11º ano)

Comme nous n'aurons qu'une séance avant notre voyage, le prof aujourdh'hui a commencé de réunir la documentation (les billets d'avion, les déclarations de nos parents, etc) pour organiser tout ce qui est nécessaire.
(Como já só temos uma sessão antes da viagem, o professor começou a reunir os documentos - bilhetes de avião, declarações dos nossos pais, etc - para organizar tudo ao pormenor.)
Ensuite, nous sommes allés à l'auditorium, où nous avons regardé une vidéo sur le voyage réalisé en 2000 par 24 élèves, sous l'organisation de notre professeur. Nous avons pu voir presque tous les monuments et musés que nous irons visiter... et grâce à ce film, notre curiosité a évidemment augmenté!!
(Depois disso, fomos para o pequeno auditório, onde vimos um vídeo relativo à viagem realizada por 24 alunos, sob orientação do professor Fernando, no ano de 2000. Nesse vídeo, pudemos ver quase todos os locais que vamos visitar... e, graças ao filme, a nossa curiosidade cresceu!!

Aucun commentaire: