lundi 24 septembre 2007

Plan d'activités

Pendant le 1er trimestre, nous allons travailler la gastronomie française. Nous allons faire des recherches et des expositions sur les produits caractéristiques de chaque région de France. Et nous allons aussi vendre des produits (croissants, fromages, etc), que tous les élèves et profs apprécieront...
(Durante o 1º período, vamos trabalhar sobre a gastronomia francesa. Vamos fazer pesquisas e exposições sobre produtos típicos de cada região francesa. E vamos, também, vender produtos (croissants, queijos, etc), que todos os alunos e professores irão apreciar...)
Durant le 2ème trimestre, nous allons préparer un voyage à Paris... nous allons faire des recherches (et la divulgation) de certains monuments parisiens qui vont nous accueillir pendant les vacances de Pâques!!!
(No 2º período, vamos preparar uma viagem a Paris... vamos fazer pesquisas (e a divulgação) de certos monumentos parisienses que vão acolher-nos nas férias da Páscoa!!!)
Finalement, le 3ème trimestre sera consacré au cinéma français. On a comme objectif de projecter des films français, pour que tout le monde - profs et étudiants - assiste, une fois par semaine, à une séance de cinéma. Ça sera très intéressant, on vous promet...
(Finalmente, o 3º período será dedicado ao cinema francês. Temos como objectivo projectar filmes franceses, para que todos - professores e alunos - assistam, uma vez por semana, a uma sessão de cinema. Prometemo-vos que será bem interessante...)

Aucun commentaire: